Põhjamaade raamatukogunädal 11.11.-17.11.2013

Esmaspäeval, 11. novembril avaneb taas Põhjamaade raamatukogunädal teemal:

"Talv Põhjalas".

2013. aasta talveteemalise raamatukogunädala autorid on Tarjei Vesaas (Norra), Inga Borg

(Rootsi) ja Lana Hnasen (Gröönimaa).

Tarjei Vesaasi „Jääloss” ilmus Henrik Sepamaa tõlkes eesti keeles Perioodika väljaandes juba

1966. aastal. Eesti Raamat avaldas teose 1979. sastal..

Inga Borgi ja Lana Hanseni loomingut eesti keeles seni avaldatud pole, kuid tõlkekatkendeid

nende teostest leiab raamatukogunädala koduleheküljel www.bibliotek.org eestikeelsest

menüüst välja alt Materjal/Aasta tekstid.

Novembrikuu õhtuhämarusse sobivad lugemiseks kindlasti ka Peter Høegi „Preili Smilla

lumetaju” (taani keelest tõlkinud Arvo Alas, Varrak, 1997), Herbjørg Wassmo „Dina

raamat” (norra keelest Elvi Lumet, Eesti Raamat, 1997), Märta Tikkaneni „Suur

hülgekütt” (Isikilud asjad. Suur hülgekütt”, Eesti Raamat 2004, rootsi keelst Eha Vain),

Hanne Ørstaviki „Kirikuõpetaja” (norra keelest Sigrid Tooming, Eesti Raamat, 2010).

Lummavat elamust pakub kindlasti Fridtjf Nanseni „Suuskadel läbi Gröönimaa”August

Johannes Hanko tõlkes. Eesti Entsüklopeediakirjastus avaldas raamatu faksiimile trükituna

1996.aastal.

Nooremaid lugejaid köidavad kindlasti Tove Janssoni muumitrolli lood, kirjastus Tiritamm

on eesti keeles avaldanud nii „Trollitalve” kui ka „Hilja novembris”.