Rohi ja lehed lõhnavad
iga viivuga järjest pöörasemalt.
iga viivuga järjest pöörasemalt.
Naised on iga viivuga
aina ilusamad ja elusamad.
aina ilusamad ja elusamad.
Teravad taevatähed
torgivad ninasõõrmeid
ja ajavad aevastama.
torgivad ninasõõrmeid
ja ajavad aevastama.
Kogust “Hunditamm” (1968)
Täna saanuks luuletaja, kirjanik ja tõlkija Andres Ehin 80. aastaseks.
Ehin on tuntud kui kassetipõlvkonna autor. Tema esimene luulekogu ilmus 1968. aastal ja kandis pealkirja «Hunditamm». Lisaks luuletustele on Ehin kirjutanud kaks romaani ja näidendit.
Ehinit on nimetatud Eesti sürrealistliku luule elavaks klassikuks, kes on mõjutanud tugevalt endast nooremate luuletajate põlvkondi. Ta on üks rahvusvaheliselt tuntumaid kaasaegseid eesti luuletajaid, keda pidevalt kutsuti lugema oma luulet ka väljapoole Eestit ning Euroopat.
Ehin oli mõjuv esineja, kes kasutas esinedes nii oma sisendusjõuliselt madala hääle kui ka muusika võimalusi. Samas oli Ehin ka üks aktiivsemaid luuletõlkijad Eestis, tema huvi teiste kultuuride poeetilise väljenduse vastu ei tunne ei riigi- ega keelepiire.
Andres Ehin on tõlkinud proosat ja luulet inglise, vene, soome, prantsuse, saksa ja sölkupi keelest ning koos abikaasa Ly Seppeliga ka türgi keelest.
Oscar Wilde, Andres Ehin ja Eduard Vilde Tartus.
Foto: A. Ehini kogust
Foto: A. Ehini kogust
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar