Täna on 105. sünniaastapäev eesti laste-, noorsoo- ja draamakirjanikul ning tõlkijal Iko Maranil (11.03.1915 – 12.11.1999)."Ma hoian kõik meeles! Ma võin meeles hoida maailmatäie liblikaid, maailmatäie inimesi, maailmatäie siniseid klaasvaase. Seal ei pea vanad kaduma, et uutele maad anda, sinna mahuvad kõik! Ja tänane päev jääb sinna igavesti, tulgu teisi peale kui palju tahes. Peaasi on mitte lasta ilusatel asjadel meelest minna. Hoia neid!... Hoia!..." (I. Maran "Pikk päev", 1975)
Maran on lisaks kirjutamisele tõlkinud proosat, näidendeid ja lastekirjandust vene, poola jt keeltest. Tema enda teoseid on avaldatud vene, inglise, saksa, bulgaaria, gruusia, hiina, kasahhi, läti, leedu, moldova, tadžiki, ukraina ja ungari keeles.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar